96792430-K 2008-12-31 96792430-K 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96792430-K 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96792430-K 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96792430-K 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96792430-K 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96792430-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96792430-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96792430-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96792430-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96792430-K 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96792430-K 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96792430-K 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96792430-K 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96792430-K 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96792430-K 2008-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 96792430-K 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96792430-K 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96792430-K 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96792430-K 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96792430-K 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96792430-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96792430-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96792430-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96792430-K 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96792430-K 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96792430-K 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96792430-K 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96792430-K 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96792430-K 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96792430-K 2008-12-31 2008-12-31 96792430-K 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96792430-K 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96792430-K 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96792430-K 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96792430-K 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96792430-K 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96792430-K 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96792430-K 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96792430-K 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96792430-K 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96792430-K 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96792430-K 2008-12-31 2008-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96792430-K 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96792430-K 2008-12-31 2008-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96792430-K 2009-01-01 2009-12-31 96792430-K 2009-01-01 2009-09-30 96792430-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96792430-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96792430-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96792430-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96792430-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96792430-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96792430-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96792430-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96792430-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96792430-K 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96792430-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96792430-K 2009-01-01 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96792430-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96792430-K 2009-01-01 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96792430-K 2009-07-01 2009-09-30 96792430-K 2009-09-30 96792430-K 2009-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96792430-K 2009-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96792430-K 2009-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96792430-K 2009-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96792430-K 2009-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96792430-K 2009-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96792430-K 2009-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96792430-K 2009-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96792430-K 2009-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96792430-K 2009-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96792430-K 2009-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96792430-K 2009-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96792430-K 2009-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96792430-K 2009-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96792430-K 2009-12-31 96792430-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96792430-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96792430-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:PreviouslyStatedMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96792430-K 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96792430-K 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96792430-K 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember ifrs:PreviouslyStatedMember 96792430-K 2009-12-31 2009-12-31 96792430-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96792430-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96792430-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96792430-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96792430-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96792430-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96792430-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96792430-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96792430-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96792430-K 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96792430-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96792430-K 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96792430-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96792430-K 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96792430-K 2010-01-01 2010-09-30 96792430-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96792430-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96792430-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96792430-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96792430-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96792430-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96792430-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96792430-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96792430-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96792430-K 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96792430-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96792430-K 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96792430-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96792430-K 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96792430-K 2010-07-01 2010-09-30 96792430-K 2010-09-30 96792430-K 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96792430-K 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96792430-K 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96792430-K 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96792430-K 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96792430-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96792430-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96792430-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96792430-K 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96792430-K 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96792430-K 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96792430-K 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96792430-K 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96792430-K 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96792430-K 2010-10-01 2010-11-16 96792430-K 2010-11-16 iso4217:CLP xbrli:shares xbrli:pure 41018976000 31657561000 43584472000 5081850000 30433567000 6378182000 2191778000 3632528000 3769425000 -756211000 27907587000 27907587000 27907587000 2247702000 2247702000 2247702000 43983537000 8701250000 67400578000 34522508000 92720459000 0 32170000000 850 214640484000 45706977000 173475034000 26717819000 -1035944000 1617968000 -359300000 256900000 96792430-K 138993138000 127526451000 47967188000 43528105000 506886169000 517410949000 551382417000 2.2410 1.3432 0.6469 0.1645 2.241 1.3432 0.6469 0.1645 39017652000 3356954000 17496849000 20228871000 -71940576000 -58396966000 -6526192000 -14389120000 56945965000 89658003000 25334205000 0 0 0 0 0 0 0 564924000 0 0 564924000 23417041000 23981965000 1352240000 35002082000 108522000 0 0 0 0 0 0 149991000 0 7319477000 7469468000 27995050000 35573040000 -570958000 53421643000 0 0 0 0 0 0 0 51324628000 51324628000 2097015000 31113420000 0 0 0 0 0 0 0 30242752000 30242752000 870668000 15443340000 4015165000 2097015000 870668000 628041000 311687000 51324628000 30242752000 14815299000 3703478000 649136353000 566665051000 210502778000 180085737000 330631719000 333510565000 378956130000 330631719000 333510565000 378956130000 170085546000 259407717000 209975871000 170085546000 259407717000 209975871000 10048317000 10645671000 14182750000 83168000 898537000 299766000 856423000 1397968000 6533755000 2010-09-30 5504027000 6928108000 10024017000 Consolidados Pesos chilenos 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 Estados Financieros Consolidados al 30 de Septiembre de 2010 23972975000 23292992000 7677292000 7624426000 39082546000 16292693000 239812820000 261537005000 0 0 0 5974492000 0 0 1172140000 0 -83461047000 -76314415000 43983537000 229206127000 10606693000 239812820000 261537005000 5974492000 1172140000 -83461047000 -76314415000 43983537000 229206127000 10606693000 196807760000 260083498000 0 0 0 0 0 0 681085000 0 -83461047000 -82779962000 8701250000 186004786000 10802974000 196807760000 260083498000 681085000 -83461047000 -82779962000 8701250000 186004786000 10802974000 265147025000 261537005000 0 0 0 5974492000 0 0 1737064000 0 -83461047000 -75749491000 67400578000 253188092000 11958933000 231809842000 260192020000 0 0 0 0 0 0 831076000 0 -76141570000 -75310494000 36696300000 221577826000 10232016000 506886169000 517410949000 551382417000 229206127000 186004786000 253188092000 No se informa cambio 5192018000 5421123000 2158928000 831260000 1398716000 1489198000 389289000 391353000 40058041000 40058041000 40058041000 254204256000 211825235000 80082645000 64612741000 7892430000 6995386000 9112630000 6730511000 2507674000 907887000 0 0 0 0 -21520803000 16871917000 -21520803000 16871917000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7427999000 7427999000 0 7427999000 0 0 0 0 0 0 -179851000 564924000 564924000 564924000 -744775000 -1291635000 -7319477000 149991000 7319477000 7469468000 149991000 -1441626000 0 0 0 0 8903669000 8767686000 9366354000 3772712000 3752264000 1106321000 1504851000 169163999000 201453077000 222723703000 261537005000 260083498000 261537005000 0 0 0 0 Pesos sin decimales 267073349000 320603189000 286235392000 Sodimac S.A. y Filiales 10606693000 10802974000 11958933000 176254450000 183900384000 172426287000 0 0 0 96987803000 61195472000 76259521000 6716663000 6064438000 7734723000 818497000 992683000 984259000 958535000 306430000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12573000 8788836000 74525387000 40757501000 856693000 3617278000 6107415000 26056999000 28891150000 12939985000 23589563000 25306703000 7933325000 7870054000 -2476839000 826271000 -194312000 272114000 -382197000 -679408000 -189872000 -48803000 -24854581000 -31981665000 92407000 89298000 98396000 90178733000 55041736000 68426402000 -76314415000 -82779962000 -75749491000 86116053000 78626432000 912375072000 749596846000 01 de enero del 2010 al 30 de septiembre del 2010 34522508000 124890459000 0 7427999000 237349000 204422000 53421643000 51324628000 51324628000 2097015000 31113420000 30242752000 30242752000 870668000 15443340000 4015165000 2097015000 870668000 628041000 311687000 51324628000 30242752000 14815299000 3703478000 62534273000 37843931000 17951014000 4923052000 53421643000 31113420000 15443340000 4015165000 120970216000 127153866000 111993616000 1812764000 1147295000 4760905000 13397444000 1091809027000 959412175000 25832891000 154754165000 903340609000 778490286000 290585423000 244698478000 119253121000 113513974000 129183698000 80491231000 92527158000 88731352000